Party in My Head deutsche Übersetzung
von September

Party in meinem Kopf
Party in meinem Kopf

Es interessiert mich nicht, dass der ganze Club ausgestorben ist
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Wenn du mich nicht herein lassen wirst,
tanze ich eben auf der Straße
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Mich interessieren die VIPs nicht
Denn jeder einzelne DJ ist in mir
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst,
bleibe einfach nah bei mir,
Denn Die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf


Ich gegen die Welt
Die Welt gegen mich
Diejenigen, die nicht fühlen oder sehen können, was ich sehe
Diejenigen, die nah bei mir sind
Hören, was ich höre
Ich werde der Gastgeber sein, die Musik ist hier

Ich bin wieder auf dem Trip,
Wieder alleine am abfeiern
Sie denken, ich sei verrückt
Es spielt keine Musik

Warum auf die Lichter des Freitags warten
Wo ich doch jede Nacht hier draussen bin
Wenn es niemanden in der Nähe gibt, bin ich mein eigenes Publikum

Es interessiert mich nicht, dass der ganze Club ausgestorben ist
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Wenn du mich nicht herein lassen wirst,
tanze ich eben auf der Straße
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf


Mich interessieren die VIPs nicht
Denn jeder einzelne DJ ist in mir
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst,
bleibe einfach nah bei mir,
Denn Die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Stell dir vor, mit mir,
Genau, wie ich es gesagt habe,
Millionen von uns
Die Musik in deinen Ohren,
Fühle, wie es vibriert
Von Stadt zu Stadt
Bewegen sich diese Schilder
Ich, in einem Grab

Ich bin wieder auf dem Trip,
Wieder alleine am abfeiern
Sie denken, ich sei verrückt
Es spielt keine Musik

Warum auf die Lichter des Freitags warten
Wo ich doch jede Nacht hier draussen bin
Wenn es niemanden in der Nähe gibt, bin ich mein eigenes Publikum

Es interessiert mich nicht, dass der ganze Club ausgestorben ist
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Wenn du mich nicht herein lassen wirst,
tanze ich eben auf der Straße
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Mich interessieren die VIPs nicht
Denn jeder einzelne DJ ist in mir
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst,
bleibe einfach nah bei mir,
Denn Die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Die ganze Welt steht auf meiner Gästeliste,
Niemand ist zu fein
Niemand ist zu fein, yeah
Schließe deine Augen und leg los zu diesem,
Yeah, leg los
Yeah, leg los zu diesem yeah

Ich bin in meiner Welt
Und in meiner eigenen Welt legen wir,
mit jedem Jungen
Und jedem einzelnen Mädchen, yeah
Und jedem
Und jeder ist in mir
(Egal, wo ich egrade bin)

Es interessiert mich nicht, dass der ganze Club ausgestorben ist
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Wenn du mich nicht herein lassen wirst,
tanze ich eben auf der Straße
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Mich interessieren die VIPs nicht
Denn jeder einzelne DJ ist in mir
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst,
bleibe einfach nah bei mir,
Denn Die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Es interessiert mich nicht, dass der ganze Club ausgestorben ist
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Wenn du mich nicht herein lassen wirst,
tanze ich eben auf der Straße
Denn die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Mich interessieren die VIPs nicht
Denn jeder einzelne DJ ist in mir
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen sollst,
bleibe einfach nah bei mir,
Denn Die Party ist in meinem Kopf
Die Party ist in meinem Kopf

Party in meinem Kopf
Party in meinem Kopf