Händerna Mot Himlen deutsche Übersetzung
von Petra Marklund

Glaubst du, ich und du sehen uns noch einmal wieder?
Glaubst du, ich und du haben zusammen eine Zukunft?
Glaubst du, ich und du leben noch eine Zeit lang?
Das glaube ich nicht.

Glaubst du, ich und du erinnern uns an diesen Abend?
Glaubst du, ich und du träumen uns zurück?
Glaubst du, ich und du sind an all unseren Tagen glücklich?
Selbst wenn wir uns nie mehr sehen.


Beide Hände in die Luft.
Die Stirn gegen die Bar, jetzt sprengen wir das Dach.
Häfen im Himmel, wo Engel weinen.
Die Stadt ist wach und alles ist Verziehen, Liebling.
Wir werden betrunken sein, das Leben ist sinnlos.
Wen kümmert es?
Die Nacht ist schön, du bist wie die Nacht.
Und ich habe wieder gewonnen.

Glaubst du, ich und du gewinnen dieses Rennen?
Glaubst du, ich und du haben gegen alle anderen eine Chance?
Ich wünschte ich könnte auf etwas anderes reinfallen als nur auf Gefühle,
alles ist bereits zu spät.

Beide Hände in die Luft.
Die Stirn Richtung Bar und jetzt springen wir zur Decke.
Wir landen im Himmel wo die Engel weinen.
Die Stadt ist wach und alles ist Verziehen, Liebling.
Wir werden betrunken sein, das Leben ist sinnlos.
Wen kümmert es?
Die Nacht ist schön, du bist wie die Nacht.
Und ich habe wieder gewonnen.

Wieder.
Wieder.