A Safe Place to Land deutsche Übersetzung
von Sara Bareilles

Wenn Deine Luft anhalten sicherer als atmen ist,
wenn loslassen mutiger als Festhalten ist
wenn unschuldige Worte sich als Lügen erweisen
und Du Dich nicht verstecken kannst, in dem Du die Augen schließt

Wenn der Schmerz alles ist, was sie Dir anbieten
Wie der Kuss von den Lippen eines Monsters
Du kennst die Hungersnot so gut, aber hast nie das Festmahl gesehen
Wenn zuhause der Bauch eines Biestes ist

Der Ozean ist wild und über Deinem Kopf
Und das Boot unter Dir sinkt
Du brauchst keinen Platz für Deine Taschen, Hoffnung ist alles was Du hast
Also sage zweimal das Vater Unser, halte Deine Babys fest
Sicher wird jemand eine Hand ausstrecken
Und Dir einen sicheren Ort zum Landen zeigen


Stell Dir vor, Du bist in einem Gebäude
In Flammen aufgehend und Du wirst aufgefordert still zu stehen
Das Fenster ist weit geöffnet, dieser Sprung beruht auf Glauben
Du weißt nicht wer Dich fangen wird, aber vielleicht wird es jemand tun
Der Ozean ist wild und über Deinem Kopf
Und das Boot unter Dir sinkt
Du brauchst keinen Platz für Deine Taschen, Hoffnung ist alles was Du hast
Also sage zweimal das Vater Unser, halte Deine Babys fest
Sicher wird jemand die Hand ausstrecken
Und Dir einen sicheren Ort zum Landen zeigen

Sei die Hand eines hoffungsvollen Fremden
Du bist ängstlich, aber Du bist stark genug
Sei das Licht im Dunkeln dieser Gefahr
Bis die Sonne aufgeht
Sei die Hand eines hoffungsvollen Fremden
Du bist ängstlich, aber Du bist stark genug
Sei das Licht im Dunkeln dieser Gefahr
Bis die Sonne aufgeht

Sei die Hand eines hoffungsvollen Fremden
Du bist ängstlich, aber Du bist stark genug
Sei das Licht im Dunkeln dieser Gefahr
Bis die Sonne aufgeht
Bis die Sonne aufgeht (Oh)
Bis die Sonne aufgeht (bis die Sonne)
Bis die Sonne aufgeht (Ooh)
Bis die Sonne (bis die Sonne)
aufgeht