The Look (An Early Video Clip of This Song - Made in Sweden 1988) deutsche Übersetzung
von Roxette

Sie läuft wie ein Mann, schlägt ein wie ein Hammer
Sie ist ein junges Biest, war nie ein Drückeberger
So lecker wie ein Regentropfen, sie hat das Aussehen

Dem Himmel verpflichtet, denn der Himmel ist schon eine Nummer
Wenn sie mich herumwirbelt, das Küssen ist farbig
Ihre Liebe wie ein wilder Hund, sie hat das Aussehen

Sie hat das Aussehen
(Sie hat das Aussehen)
Sie hat das Aussehen
(Sie hat das Aussehen)


Was um alles in der Welt schafft es
Dass ein braunäugiges Mädchen traurig wird?
Wenn alles, was ich jemals tun werde für dich sein wird
Und ich singe la la la la la, sie hat das Aussehen

Feuer lodert im Eis, nackt bis auf die Knochen
Das ist die Verkleidung des Liebenden, schlage die Haupttrommel
Bebe wie ein durchgedrehter Stier, sie hat das Aussehen

Rhythmisch hin und her schwingen, wie ein Hammer auf und ab bewegen
Sie ist ein menschliches Wunder, das Lieben ist der wogende Ozean
Das Küssen der nasse Sand, sie hat das Aussehen

Sie hat das Aussehen
(Sie hat das Aussehen)
Sie hat das Aussehen
(Sie hat das Aussehen)

Was um alles in der Welt schafft es
Dass ein braunäugiges Mädchen traurig wird?
Wenn alles, was ich jemals tun werde für dich sein wird
Und ich singe la la la la la, sie hat das Aussehen

Sie läuft wie ein Mann, schlägt ein wie ein Hammer
Sie ist ein junges Biest, war nie ein Drückeberger
So lecker wie ein Regentropfen, sie hat das Aussehen

Und sie singt, na na na
Sie hat das Aussehen

Sie hat das Aussehen
(Sie hat das Aussehen)
Sie hat das Aussehen
(Sie hat das Aussehen)


Was um alles in der Welt schafft es
Dass ein braunäugiges Mädchen traurig wird?
Wenn alles, was ich jemals tun werde für dich sein wird
Und ich singe la la la la la, sie hat das Aussehen

Was um alles in der Welt schafft es
Dass du so traurig wirst?
Wenn alles, was ich jemals tun werde
Für dich sein wird
Und ich singe la la la la la

Na na na
Sie hat das Aussehen
Und sie singt, na na na
Sie hat das Aussehen
(Sie hat das Aussehen)

Und sie singt, na na na
Sie hat das Aussehen
(Sie hat das Aussehen)
Und sie singt, na na na
Sie hat das Aussehen