Stranded In Los Angeles deutsche Übersetzung
von Ron Pope

Sie sagt: " Es gibt Dinge über dich, die ich nicht wirklich verstehe."
Ich trinke am Nachmittag, habe Whiskey in meinem Atem.
Und während ich durch das Greenwich Dorf laufe, mit einem Koffer voller Klamotten, ich bin vom Nachmittag geblendet und unsicher, wohin ich gehen soll.
Ja ich bin geblendet vom Nachmittag und unsicher, wohin ich gehen soll.

Wirst du für mich kommen an Tagen wie diesen, wenn ich am Boden bin?
Denn ich wurde durch eine Leere erwürgt, die mich jetzt immer noch drosselt.
I habe für Absolution gebetet, die niemals kommen wird...
Also wenn du mich liebst, willst du mir nicht bitte vergeben?

Dann versuche ich meine Mutter anzurufen aber sie ist nicht da um zu reden.
Also wundere ich mich durch den vergehenden Tag, ahnungslos und verloren.
Ja ich weiß, dass ich älter werde, laufe der Zeit hinterher, die verstreicht.
Ziele meine Scheinwerfer in Richtung Autobahn, es ist Zeit für meine Flucht.
Ziele meine Scheinwerfer in Richtung Autobahn, es ist Zeit für meine Flucht.


Es tut mir leid für Dinge die ich getan habe, versuche nicht, dich hängen zu lassen.
In meinen Träumen in der Nacht, höre ich deine Stimme, und ich erzittere bei dem Geräusch.
Jetzt bin ich in Los Angeles gestrandet, und du bist alles, an das ich denke.
Also wenn du mich liebst, willst du mir nicht bitte vergeben?

Ich hoffe, dass eine Million Sterne über dir sind,
und alles was du brauchst, ich hoffe, es findet dich.
Jeden Atemzug den du atmest, ich hoffe es kommt leicht..
Ich hoffe, es ist leicht.

Ich habe ein Bild von einem Mädchen, das ich mal kannte, in meiner Brieftasche.
Und ein anderes von meiner Familie, es ist viel zu lang her, dass ich zu Hause gewesen bin.
Jetzt warte ich auf einen Zug, wo ich enden werde, weiß nur Gott.
Vielleicht werde ich zu ihr zurück kehren, aber ich schätze, das werde ich wahrscheinlich nicht.
Vielleicht werde ich zu ihr zurück kehren, aber ich schätze, das werde ich wahrscheinlich nicht.

Du bist irgendwo weit weg von mir; ich bin hier ganz für mich allein.
Durch den Raum zwischen den beiden von uns, wünschte, ich hätte etwas anderes.
Denn ich würde fast alles ergeben, falls ich dachte, es würde irgendwie helfen.
Also wenn du mich liebst, willst du mir nicht bitte vergeben?
Wenn du mich liebst, willst du mir nicht bitte jetzt vergeben?