One Grain of Sand deutsche Übersetzung
von Ron Pope

Ich will dich nicht halten, wenn du gehen willst
Und ich werde dich keine Liebe spüren lassen, wenn du es nicht tust
Ich würde lieber lernen, wie es sich anfühlt zu brennen, als nichts zu fühlen

Oh, ich habe dich einst süß behandelt, ich würde dich zu meiner Brust ziehen während du darüber weintest, wie der Ozean so schnell durch deine Hände entgleitet
Du hast nach einem Sandkorn auf einem endlosen Strand gesucht
Während ich dir ein Schloss baute, das du dich weigertest zu sehen

Was sage ich? Was tue ich?
Um dir all die Wege zu zeigen, wie mein Herz langsam für dich zerbricht
Was sage ich? Was tue ich?

Ich will dich nicht halten, wenn du gehen willst
Und ich werde dich keine Liebe spüren lassen, wenn du es nicht tust
Ich würde lieber lernen, wie es sich anfühlt zu brennen, als nichts zu fühlen

Du hast meine Realität verblasst, wie Blätter die zu Staub werden
Schliefst ein in eine Fantasie und wachtest auf verloren
Jetzt bin ich entsetzt und ruhelos aber ich kann einfach nicht entkommen
Ich wünschte, du hättest Worte um dieses Fieber abzukühlen, das mich umbringt


Was sage ich? Was tue ich?
Um dir all die Wege zu zeigen, wie mein Herz langsam für dich zerbricht
Was sage ich? Was tue ich?

Ich will dich nicht halten, wenn du gehen willst
Und ich werde dich keine Liebe spüren lassen, wenn du es nicht tust
Ich würde lieber lernen, wie es sich anfühlt zu brennen, als nichts zu fühlen

Ich will dich nicht halten, wenn du gehen willst
Und ich werde dich keine Liebe spüren lassen, wenn du es nicht tust
Ich würde lieber lernen, wie es sich anfühlt zu brennen, als nichts zu fühlen

Oh...
Oh...
Oh...
Oh...

Ich will dich nicht halten, wenn du gehen willst
Und ich werde dich keine Liebe spüren lassen, wenn du es nicht tust
Ich würde lieber lernen, wie es sich anfühlt zu brennen, als nichts zu fühlen

Ich will dich nicht halten, wenn du gehen willst
Und ich werde dich keine Liebe spüren lassen, wenn du es nicht tust
Ich würde lieber lernen, wie es sich anfühlt zu brennen, als nichts zu fühlen


Ich will dich nicht halten, wenn du gehen willst
Und ich werde dich keine Liebe spüren lassen, wenn du es nicht tust
Ich würde lieber lernen, wie es sich anfühlt zu brennen, als nichts zu fühlen