I Don't Believe In If Anymore deutsche Übersetzung
von Roger Whittaker

Nun WENN du dein Gewehr recht laden kannst
und WENN du so dein Bajonett aufpflanzt
und WENN du diesen Mann tötest
jenen welchen wir den Feind nennen

und WENN du es oft tust
und WENN du es richtig machst
wirst du ein Held sein über Nacht
du wirst dein Land in seiner Bedrängnis bewahren
erinner Gott hat immer Recht
und WENN du überlebst um den Anblick zu sehen
den als Freund grüßenden Feind


Nein du wirst nie mehr an WENN glauben
WENN ist eine Illusion
WENN ist eine Illusion
Nein du wirst nie mehr an WENN glauben
WENN ist für Kinder
WENN ist für Kinder
die sich Tagträume bilden

WENN ich denn wüsste was ich nun weiß
(ich dachte du würdest es irgendwie wissen)
WENN ich die Zeit noch einmal haben könnte
ich nähme den Sonnenschein und ließ den Regen
WENN nur die Zeit langsamer verrinnen würde
wie der Regen den gefallenen Schnee schmilzt
WENN Herr WENN nur
WENN Herr WENN nur

Oh ich glaube nie mehr an WENN
WENN ist eine Illusion
WENN ist eine Illusion
Oh ich glaube nie mehr an WENN
WENN ist für Kinder
WENN ist für Kinder
die sich Tagträume bilden