Auld Lang Syne deutsche Übersetzung
von Rod Stewart

Sollte man alte Freundschaft einfach vergessen,
Und nie wieder hervorkramen?
Sollte man alte Freundschaft einfach vergessen,
Und die gute, alte Zeit?

Lass uns auf die gute, alte Zeit
Auf die gute, alte Zeit
Nochmals ein Tässchen Zuneigung trinken, Kamerad,
auf die gute, alte Zeit

Und sicherlich nimmst Du Dein Whiskeyglas,
Und ich sicherlich das meine,
Und werden einen Schluck Zuneigung trinken
Auf die gute, alte Zeit.

Auf die gute, alte Zeit
Wegen der guten alten Zeit.
Nehmen wir einen Schluck Zuneigung
Auf die gute, alte Zeit, mein Schatz.


Wir zwei sind auf den Steilhängen herumgelaufen
Und haben Gänseblümchen gesammelt
Und sind unstet herumgezogen
Seit jener guten, alten Zeit.

Auf die gute, alte Zeit
Wegen der guten alten Zeit.
Nehmen wir einen Schluck Zuneigung
Auf die gute, alte Zeit.

Wir haben zusammen in Wildwassern gepaddeln,
Von morgens bis abends,
Aber Meere haben sich zwischen uns aufgetan
Seit der guten, alten Zeit.

Auf die gute, alte Zeit
Wegen der guten alten Zeit.
Nehmen wir einen Schluck Zuneigung
Auf die gute, alte Zeit.

Schlag ein, mein vertrauter Kumpel,
Und da ist ja auch schon Deine Hand!
Und wir trinken jetzt ein Gläschen auf ex.
Auf die gute, alte Zeit.


Auf die gute, alte Zeit
Wegen der guten alten Zeit.
Nehmen wir einen Schluck Zuneigung
Auf die gute, alte Zeit.