Phoenix From the Flames deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Die Stille schirmt den Schmerz ab,
deshalb sagst du nichts.
Du hast das Gefühl, dass da ein falsches Spiel mit dir gespielt wird
und von der Liebe hast du die Schnauze voll.
[Du bist so deprimiert, dass du] selbst im Nordlicht nur die Dunkelheit siehst.

Phönix aus der Asche,
zusammen steigen wir auf.
Sie werden unsere Namen kennen,
kannst du es spüren?
Beschütz mich vor dem Schmerz.
So will ich mich immer fühlen, oh ja,
wie der Phönix aus der Asche.

Ich wünschte, sie würden dich zurücknehmen
du musst den Himmel vermissen.
Es sind zu viele Koffer zu packen,
lass sie stehen, wo sie gerade sind.
Heute Nacht wirst du auf einem goldenen Traum dahinschweben.


Phönix aus der Asche,
zusammen steigen wir auf.
Sie werden unsere Namen kennen,
kannst du es spüren?
Beschütz mich vor dem Schmerz.
So will ich mich immer fühlen.

Alle reden,
keiner hört zu.
Du bist viel zu beschäftigt damit, drüber nachzudenken,
was dir fehlt.
Baby, alle sagen, du treibst es jetzt zu weit.
Na dann, mach schon.

Wenn du von der Liebe genug hast,
bleibt nichts mehr übrig.
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?
Kannst du es fühlen?

Phönix aus der Asche,
zusammen steigen wir auf.
Sie werden unsere Namen kennen,
kannst du es spüren?
Beschütz mich vor dem Schmerz.
So will ich mich immer fühlen, oh ja,
wie der Phönix aus der Asche.


Phönix aus der Asche,
zusammen steigen wir auf.
Sie werden unsere Namen kennen,
kannst du es spüren?
Beschütz mich vor dem Schmerz.
So will ich mich immer fühlen, oh ja,
wie der Phönix aus der Asche.

Warum versuchst du es nicht zu leugnen?
Du weißt, du kannst es nicht leugnen.
So will ich mich immer fühlen,
wie der Phönix aus der Asche.