Mr. Bojangles deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Ich kannte einen Mann, Bojangles,
der für euch tanzt,
in seinen ausgeleierten Schuhen.

Mit grauen Haaren, einem lumpigen Hemd
und ausgebeulten Hosen,
hat er seine alten Tanzeinlagen gegeben.

Er konnte so hoch springen,
so hoch springen,
und dann ganz leicht landen.

Er erzählte mir von der Zeit,
als er in Minstrel Shows arbeitete,
die durch den Süden reisten.

Mit Tränen in den Augen sprach er von den 15 Jahren,
in denen er mit seinem Hund umhergezogen ist.


Und dann ist sein Hund gestorben
aufgestanden und einfach gestorben,
und nach 20 Jahren trauert er immer noch.

Er sagte: "Ich tanze bei jeder sich bietenden Gelegenheit in den Spelunken
für meine Getränke und Trinkgelder.

Aber die meiste Zeit verbringe ich
in diesen Landkneipen.
Weisst du, Junge, ich trinke gern mal ein bisschen."

Dann hat er seinen Kopf geschüttelt.
Oh Gott, als er seinen Kopf geschüttelt hat
hätte ich schwören können, ich hätte jemanden sagen hören: Bitte, bitte

Das ist Mister Bojangles
nennt ihn Mister Bojangles
Mister Bojangles bitte komm zurück und tanze, tanze, tanze, bitte tanze.

Mister Bojangles
Mister Bojangles
Mister Bojangles bitte komm zurück und tanze, tanze, tanze, bitte tanze.

Komm zurück und tanz noch mal, Mr Bojangles