Monsoon deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Ich hab ein paar schwache Lieder gesungen.
Ich hab mit Mädchen vom Strich geschlafen.
Ich hab meine katholische Scham.
Lieber Gott, ich bin im Fegefeuer,
im Grunde ist mir alles über den Kopf gewachsen.

Als wir uns getroffen haben, war ich nicht ich selbst,
ich habe nicht den Respekt vor euch verloren.
Ich bin hier um zu dienen und zu beschützen.
Welche Art von Wahnsinn treibt euch immer wieder zu mir?

Jetzt streckst du deine Hände nach Übersee aus,
Emporkömmling,
der Monsun
wird bald kommen.

Ich will euch keinen Strich durch die Rechnung machen,
aber ich bin hier um Geld zu verdienen und flach gelegt zu werden.
Ja, ich bin ein Star, aber ich werde verblassen.
Wenn ihr mir jetzt nicht in den Rücken fällt
werdet ihr es irgendwann doch einmal tun.


All ihr Sharons und Michelles
mit all euren Geschichten, die ihr verkauft.
Legt das Kopfgeld nur gut an.
Es freut mich, dass es euch zu Ruhm verholfen hat, eine Nacht mit mir zu verbringen.

Ich kann nicht reden, wenn viele Menschen dabei sind.
Wenn ich allein bin, dann bin ich zu laut.
Du hast deinen Vati stolz gemacht.
Danke, dass ihr mir Gesellschaft geleistet habt,
ihr wart alle so nett zu mir.

Jetzt streckst du deine Hände nach Übersee aus,
Emporkömmling,
der Monsun
wird bald kommen.

Lieber Gott, ich fühle gar nichts.
Ich kenne klügere Menschen,
die es nie so weit gebracht haben.

Ich bedauere zu viel,
ich habe zu viele Zigaretten geraucht,
ich hatte mehr Blondinen als Brünette.
Ich erwarte kein Mitleid,
aber es ist mir alles zu viel.


Jetzt streckst du deine Hände nach Übersee aus,
Emporkömmling,
der Monsun
wird bald kommen.

Jetzt streckst du deine Hände nach Übersee aus,
Emporkömmling,
der Monsun
wird bald kommen.