Love Calling Earth deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

Liebe ruft Erde.
Weißt du wie sehr es weh tut?
Ich bin nicht über Nacht gestorben.
Ein letzter Funke Hoffnung ist geblieben. [Wörtlich: Ich hatte Kerzenlicht im Wind.]
Ich werde von meinen Ängsten kontrolliert
und von den Stimmen die ich in meinem Kopf höre.

Bitte tut mir nicht weh!

Wie kann ich nur lernen
Liebe zu geben und zurück geliebt zu werden?
Und wenn ich verliebt bin und es mir wie der Himmel vorkommt
würde ich doch lieber aufspringen und weglaufen
als zuzusehen, wie er verbrennt.
Ich fühle, dass ich sterben könnte.
Bevor ich einschlafe küsse ich deine Wange
und sage auf Wiedersehen.


Es tut mir so leid.
Bitte tu mir nicht weh!

Liebe ruft Erde.
Weißt du wie sehr es weh tut?
Ich bin nicht über Nacht gestorben.
Ein letzter Funke Hoffnung ist geblieben.

Ich werde von meinen Ängsten kontrolliert
und von den Stimmen die ich in meinem Kopf höre.

Es tut mir so leid.
Bitte tut mir nicht weh!

Wenn ihr mich durch die Augen meiner Mutter sehen könntet
dann würdet ihr erkennen,
all die Orte, an denen ich jemals war,
haben mich halb zu Tode erschreckt,
beinahe zumindest.

Es tut mir so leid.
Bitte...