Different deutsche Übersetzung
von Robbie Williams

"Anders" ($ DON DANILLO 99)

Wenn ich in deine Augen schauen,
dann stirbt irgendetwas tief drin in mir,
denn Ich weiss, du willst es nicht besser, besser, besser.
Du willst lieber ganz fertig sein mit der Liebe!
Die einzige Sache, die ich verstehe ist,
dass es dir nie gut genug ist!

Ich stammle durch die Worte, währenddem sie meinen Mund verlasssen.
Ich zittere an der Seite deiner Majestät,
und ich schneide mich selber auf, damit sie rauskommen.

Dieses Mal werde ich aber anders sein, dass verspreche ich dir.
Dieses Mal werde ich speziell sein, du weisst es, dass es so sein wird.
Bitte lasse mich nicht in deinen Augen.
Dieses Mal werde ich bessser sein, Ich will, dass du es weisst.
Dieses Mal werde ich speziell sein, o Gott, mach es so.
Bitte verliere mich einfach nicht in deinen Augen, deinen Augen, deinen Augen...



Du hast meine Jugend genommen, du hast meine Gesundheit genommen.
Und wen du nicht hier bist, finde ich mich selber.
Du bist verantwortlich, um es besser zu machen, besser, besser,
Keine Selbstkontrolle und keine Grund warum.
Wenn ich mich nicht ändere, dann werden wir beide sterben.
Das ist für dich und mich

Blattern am Ende meiner Fingerspitzen.
Ich bete zu einem Gott, von dem ich denke, dass er nicht exisitiert.
Wirst du mich hören?
Kannst du mir irgendwie vergebeben?

Dieses Mal werde ich aber anders sein, dass verspreche ich dir.
Dieses Mal werde ich speziell sein, du weisst es, dass es so sein wird.
Bitte lasse mich nicht in deinen Augen.
Dieses Mal werde ich bessser sein, Ich will, dass du es weisst.
Dieses Mal werde ich speziell sein, o Gott, mach es so.
Bitte verliere mich einfach nicht in deinen Augen, deinen Augen, deinen Augen...

Wir kommen dem Ende entgegen,
Wenn die Liebe die Antwort war,
was war dann die Frage.
Wir kommen dem Ende, tun wir einfach so.
Wir waren noch nie hier draussen.

Dieses Mal werde ich aber anders sein, dass verspreche ich dir.
Dieses Mal werde ich speziell sein, du weisst es, dass es so sein wird.
Bitte lasse mich nicht in deinen Augen.
Dieses Mal werde ich bessser sein, Ich will, dass du es weisst.
Dieses Mal werde ich speziell sein, o Gott, mach es so.
Bitte verliere mich einfach nicht in deinen Augen, deinen Augen, deinen Augen...

DON DANILLO 99