What Now deutsche Übersetzung
von Rihanna

Ich ignoriere diesen großen Knoten in meinem Hals,
ich sollte nicht weinen,
Tränen zeigen Schwäche
Ich werde stärker sein,
ich frage was nun kommt,
und irgendwas fehlt

Was immer es ist,
es fühlt sich an als würde es mich durch einen doppelseitigen Spiegel auslachen.
Was immer es ist,
es lacht mich einfach aus
Und ich will nur schreien

Was jetzt? Ich kann es einfach nicht herausfinden
Was jetzt? Ich denke ich warte es einfach ab
Was jetzt? Was jetzt?

Ich fand ihn, er änderte mein Leben,
aber ich war es die sich änderte,
und er kam einfach zur richtigen zeit,
ich sollte verliebt sein,
aber ich will niemanden ausrauben.


Was immer es ist,
es fühlt sich an als würde es mich durch einen doppelseitigen Spiegel auslachen.
Was immer es ist,
es lacht mich auch.
Und ich will nur schreien.

Was jetzt? Ich kann es einfach nicht herausfinden.
Was jetzt? Ich denke ich warte es einfach ab.
Was jetzt? Sag es mir bitte!
Was jetzt?

Da ist niemand mehr, der für mich da ist,
denn ich spiele nur mit ihnen,
umso mehr ich schwöre das ich glücklich bin,
umso mehr fühl ich mich alleine,
weil ich jede einzelne Stunde damit verbrachte durch diese Bewegung zu gehen.
Ich kann diese Emotionen nicht bekommen um da raus zu kommen,
getrocknet wie ein Knochen,
aber ich will einfach nur schreien.

Was jetzt? Ich kann es nicht herausfinden.
Was jetzt? Ich denke ich werde es einfach abwarten.
Was jetzt? Kann es mir irgendjemand sagen ?
Was jetzt?


Ich weiß nicht wohin ich gehen soll.
Ich weiß nicht wie ich mich fühlen soll.
Ich weiß nicht wie ich weinen soll.
Ich weiß nicht, oh, oh, warum?
Ich weiß nicht wohin ich gehen soll.
Ich weiß nicht wie ich mich fühlen soll.
Ich weiß nicht wie ich weinen soll.
Ich weiß nicht, oh, oh, warum?
Ich weiß nicht wohin ich gehen soll.
Ich weiß nicht wie ich mich fühlen soll.
Ich weiß nicht wie ich weinen soll.
Ich weiß nicht, oh, oh, warum?

Also, was jetzt?