Private Emotion deutsche Übersetzung
von Ricky Martin

Jede endlose Nacht hat mal ein Morgengrauen
Jeder noch so dunkle Himmel hat ein scheinendes Licht
Und es scheint auf dich, Baby, kannst du es nicht sehen
Du bist die Einzige welche für mich scheinen kann

Es ist ein vertrautes Gefühl, dass dich heute Nacht erfüllt
Und eine Stille senkt sich zwischen uns
Wie ein Schattten das Licht stiehlt
Und wo auch immer du es findest
Wo auch immer es sein mag
Laß dein vertrautes Gefühl zu mir kommen
Zu mir kommen

Wenn deine Seele müde
Und dein Herz kraftlos ist
Denkst du an Liebe als Einbahnstraße
Nun, sie funktioniert in beide Richtungen
Öffne deine Augen
Kannst du mich hier nicht sehen
wie kannst du es leugnen


Es ist ein vertrautes Gefühl, dass dich heute Nacht erfüllt
Und eine Stille senkt sich zwischen uns
Wie ein Schattten das Licht stiehlt
Und wo auch immer du es findest
Wo auch immer es sein mag
Laß dein vertrautes Gefühl zu mir kommen
Zu mir kommen

Jede endlose Nacht hat mal ein Morgengrauen
Jeder noch so dunkle Himmel hat ein scheinendes Licht
Es braucht viel Lachen um die Tränen verschwinden zu lassen
Aber du kannst mich hier finden
Bis deine Tränen getrocknet sind

Es ist ein vertrautes Gefühl, dass dich heute Nacht erfüllt
Und eine Stille senkt sich zwischen uns
Wie ein Schattten das Licht stiehlt
Und wo auch immer du es findest
Wo auch immer es sein mag
Laß dein vertrautes Gefühl zu mir kommen
Zu mir kommen