La camisa negra deutsche Übersetzung
von Juanes

Schwarzes Hemd

Um dich zu erstechen, wann immer du willst, Mama
Genau wie du es hörst, Mija

Ich habe das schwarze Hemd
Heute trauert meine Liebe
Heute habe ich einen Kummer in meiner Seele
Und das liegt an deinem Zauber

Heute weiß ich, dass du mich nicht mehr liebst
Und das ist es, was mir am meisten weh tut
Ich habe ein schwarzes Hemd
Und eine Schande, die mir weh tut

Es scheint schlimm, dass ich nur geblieben bin
Und alle deine Lügen waren rein
Was für ein verdammtes Pech habe ich
dass ich dich an diesem Tag gefunden habe

Dafür, dass du das böse Gift deiner Liebe getrunken hast
Ich lag im Sterben und war voller Schmerzen
Ich habe den bitteren Rauch deines Abschieds eingeatmet
Und seit du gegangen bist, bin ich allein


Ich habe, ich habe das schwarze Hemd
Weil meine Seele schwarz ist
Wegen dir habe ich die Ruhe verloren
Und ich hätte fast mein Bett verloren

Komm, komm, komm schon, Baby
Ich sage es dir diskret
Ich habe ein schwarzes Hemd
Und unten habe ich den Verstorbenen

Um dich zu erstechen, wann immer du willst, Mama
Um es zu begraben, wann immer Sie wollen
Genau wie du es hörst, Mija
Genau wie du es hörst, Mija

Ich habe das schwarze Hemd
Deine Liebe interessiert mich nicht mehr
Was gestern für mich nach Ruhm schmeckte
Heute schmeckt es mir pur

Mittwochnachmittag und du kommst nicht an
Nicht einmal Anzeichen dafür
Und ich mit dem schwarzen Hemd
Und Ihre Koffer an der Tür


Es scheint schlimm, dass ich nur geblieben bin
Und alle deine Lügen waren rein
Was für ein verdammtes Pech habe ich
dass ich dich an diesem Tag gefunden habe

Dafür, dass du das böse Gift deiner Liebe getrunken hast
Ich lag im Sterben und war voller Schmerzen
Ich habe den bitteren Rauch deines Abschieds eingeatmet
Und seit du gegangen bist, bin ich allein

Ich habe, ich habe das schwarze Hemd
Weil meine Seele schwarz ist
Wegen dir habe ich die Ruhe verloren
Und ich hätte fast mein Bett verloren

Komm, komm, komm schon, Baby
Ich sage es dir diskret
Ich habe ein schwarzes Hemd
Und unten habe ich den Verstorbenen

Ich habe das schwarze Hemd
Weil meine Seele schwarz ist
Wegen dir habe ich die Ruhe verloren
Und ich hätte fast mein Bett verloren

Komm, komm, komm schon, Baby
Ich sage es dir diskret
Ich habe das Hemd
Und unten habe ich den Verstorbenen

Um dich zu erstechen, wann immer du willst, Mama
Um dich zu erstechen, wann immer du willst, Mama
Ich bin arm und hässlich, Mann, aber ich will
Um dich zu erstechen, wann immer du willst, Mama

Wann immer du willst, Mama