Oscar deutsche Übersetzung
von Renaud

Er kam aus dem land wo der REgen wohnt
Wo wenn dort mal die Sonne scheint es ein schlechtes Omen ist
Es wird gleich regnen, es wird grau werden
Er war Chtimi bis ans Ende der Wolken

Er kannte die Schule nur bis er 13 war
Danach war es das Bergwerk dass ihm die Haut gemacht hat
20 Jahre in der Kohle ist ein bisschen ...
Um die Fabrik auszuprobieren ist er Pariser geworden


Imn seinem Blaumann brachte er mich zum träumen
Man muss dazusagen dass ich jung und unerfahren war
Ich dachte, dass die Maloche eine Wohltat sei
... für mein Maul vorallem ist es der Tod

Er hat 36 die Volksfront mitgemacht
dann 2 oder 3 Kriege, dann den Mai 68
Er hasste das Militär
Und ich erzähl dir nicht was er von den Bullen hielt

...