Under the Bridge deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Unter der Brücke

manchmal fühle ich mich
als ob ich keinen freund hätte
manchmal fühle ich
als wäre mein einziger freund
die stadt in der ich lebe
die stadt der engel
so einsam wie ich bin
weinen wir zusammen

ich fahre auf ihren strassen
weil sie meine gefährtin ist
ich gehe über ihre hügel
weil sie weiß wer ich bin
sie sieht mein guten taten
und sie küsst mich sanft (windig)
ich mache mir keine sorgen
nun, das war eine lüge


2mal
Ich will mich nie wieder so fühlen
wie ich es an diesem tag getan habe
bring mich zu dem platz den ich liebe
nimm mich den ganzen weg mit (führe mich den ganzen weg lang)

es ist schwer zu glauben
dass keiner da draussen ist
es ist schwer zu glauben
das ich ganz alleine bin
wenigstens habe ich ihre liebe
die stadt, sie liebt mich
so einsam wie ich bin
weinen wir zusammen

2mal
Ich will mich nie wieder so fühlen
wie ich es an diesem tag getan habe
bring mich zu dem platz den ich liebe
nimm mich den ganzen weg mit (führe mich den ganzen weg lang)


unter der brücke im zentrum
vergoss ich etwas blut
unter der brücke im zentrum
konnte ich nicht genug bekommen
unter der brücke im zentrunm
habe ich meine liebe vergessen
unter der brücke im zentrum
gab ich mein leben weg