Stadium Arcadium deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Glocken um St. Peter´s schlugen,
Als ich dich sah
Habe ich gehofft, dass ich bekomme was du verdienst
Und das war als
Rauch dein perfektes Gesicht umnebelte
Und ich falle
Werfe einen Besen ins Weltall
Und da habe ich einen Weg gefunden.

Das universelle Glücksgefühl


Ein Spiegel für den Mond
Ich verforme mich, ich erwärme
Der neueste Stand der Technik
Bis die Wolken kommen und krachen.
Seltsame Dinge sind passiert
Sowohl Vor- als auch Nachmittags
Ich verforme mich, ich erwärme
Drücke mich selbst
Und nein ich habe nichts gegen Fragen.
Alleine in meinem Holzzimmer
Und es stürmt
Ich hätte nie gedacht, dass ich aufblühen würde
Aber dort habe ich angefangen
Hilflose Tage und das Radio läuft
Für die allnächtliche Menge
Die nicht zusammen passen
Und ich rufe ...

Das universelle Glücksgefühl

Ein Spiegel für den Mond
Ich verforme mich, ich erwärme
Der neueste Stand der Technik
Bis die Wolken kommen und krachen.
Seltsame Dinge sind passiert
Sowohl Vor- als auch Nachmittags
Ich verforme mich, ich erwärme
Drücke mich selbst
Und nein ich habe nichts gegen Fragen.
Ermüdendes Gras, das die Medien heranzüchten
Aber das Tier bekommt was das Tier braucht
Und es tut mir leid.
Und dort habe ich
Einen Schimmer aus Staub gesehen
Der sich um deine Bürger gewickelt hat
Freundlich genug zum Leugnen
Und dort stehe ich.

Das universelle Glücksgefühl


Ein Spiegel für den Mond
Ich verforme mich, ich erwärme
Der neueste Stand der Technik
Bis die Wolken kommen und krachen.
Seltsame Dinge sind passiert
Sowohl Vor- als auch Nachmittags
Ich verforme mich, ich erwärme
Drücke mich selbst
Und nein ich habe nichts gegen Fragen.

Das universelle Glücksgefühl

Ein Spiegel für den Mond
Ich verforme mich, ich erwärme
Der neueste Stand der Technik
Bis die Wolken kommen und krachen.
Seltsame Dinge sind passiert
Sowohl Vor- als auch Nachmittags
Ich verforme mich, ich erwärme mich für dich.