She Looks to Me deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Sieht für mich aus, wie vom Himmel gesandt,
kein Wiegenlied Kinder, keine fünf Prozent,
ein Weg, auf dem du den Kuchen schneiden möchtest,
sie stirbt an den Vorzügen des Verlassenwerdens,
verloren im Tal ohne meine Pferde,
sie braucht jemand zum halten.

Es sieht für mich aus, wie Himmel,
gesandt für deine härteste Nacht,
sie sieht für mich, sie sieht für mich in Ordnung aus,
wer wird dich heim bringen,
und hält dich, wenn Dinge nicht so blendend sind,
sie sieht für mich, sie sieht für mich in Ordnung aus.


Es ist ein weiter Spaziergang, diesen Schienen entlang,
es ist ein schmutziger Spaziergang in,
es ist ein schmutziger Spaziergang zurück,
lerne einen Weg zu viel,
schießenden Spannlack im Rücken,
eines Caddillac Jack,
bremse die Straße aus, auf meine im Rücken 40,
sie braucht jemand zum halten.

Es sieht für mich aus, wie Himmel,
gesandt für deine härteste Nacht,
sie sieht für mich, sie sieht für mich in Ordnung aus,
wer wird dich heim bringen,
und hält dich, wenn Dinge nicht so blendend sind,
sie sieht für mich, sie sieht für mich in Ordnung aus.

Unten in den Südseen,
gib mir deinen Mund bitte,
Wiederbelebung ist der Weg, auf dem ich Dinge finde,
ich gebe dir am meisten,
du gibst mir am wenigsten,
verschwinde nicht,
wie ein Ozeandampfer.

Verloren im Tal ohne meine Pferde,
niemand kann mir sagen, was mein schlechtes Gewissen ist,
Gott machte diese Lady, die vor mir steht,
sie braucht jemanden zum halten.


Sie erscheint der Welt mit einem Lächeln,
und dann wirft sie sich in den Kampf,
sie sieht für mich, sie sieht für mich in Ordnung aus,
unten auf dem Boden des Badezimmers,
ist sie am Suchen nach einem anderem Licht,
sie sieht für mich, sie sieht für mich in Ordnung aus.

Es sieht für mich aus, wie Himmel,
gesandt für deine härteste Nacht,
sie sieht für mich, sie sieht für mich in Ordnung aus,
wer wird dich heim bringen,
und hält dich, wenn Dinge nicht so blendend sind,
sie sieht für mich, sie sieht für mich in Ordnung aus.