Look Around deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Woo!
Steifer Club, es ist meine Natur,
Kundenspezifische Liebe ist der Fachausdruck.
Schraube die Massenverwirrung zurück,
Hau ab, denn wir cruisen weiter.
Verdoppel meinen Spaß, verdoppel meine Einbildungskraft,
Ein langer, harter Blick auf meine letzte Entscheidung.
Hier auf den Strich gehen, da auf den Strich gehen,
Schlepp mich ab, Schlampe und hüte dich lieber.

Es ist emotional und ich habe es dir so erzählt,
Aber du musstest es wissen, deshalb habe ich es dir erzählt.
Ein sanfter Spaziergang zum Horizont,
Ein großer Unfall und niemand stirbt dabei.
Das ist für die Völker in der Bezahl-es-Stadt,
Es wird wahr werden, wenn du sagst, dass es das wird.

Sieh dich um, sieh dich um, sieh dich um
Rundherum, rundherum, rundherum
Sieh dich um, sieh dich um, sieh dich um
Rundherum, rundherum, rundherum


Es ist emotional und ich habe es dir so erzählt,
Aber du musstest es wissen, deshalb habe ich es dir erzählt.
Bitte schau nicht so durch mich hindurch,
Es verletzt mein Herz, wenn du mir das antust.
Straßenlichter vor meinem Fenster,
Wenn die Stadt sanft weht, wird sie meine Haut vielleicht liebkosen.
Nur ein Haufen Worte an einer alten Ziegelsteinwand,
Wenn man viele Banken ausraubt, bekomt man einen beschmierten Stammbaum.
Ich habe meinen Pflock in deinen Platz gestellt,
Renne nicht, als würden wir uns nicht darum kümmern.

Sieh dich um, sieh dich um, sieh dich um
Rundherum, rundherum, rundherum
Sieh dich um, sieh dich um, sieh dich um
Rundherum, oh yeah ah
Woo!

Bewegung ah ich werde dich bekommen, will dich bekommen
Bewegung ah ich werde dich bekommen, will dich bekommen
Bewegung ah ich werde dich bekommen, will dich bekommen
Bewegung ah ich werde dich bekommen, will dich bekommen
Bewegung ah ich werde dich bekommen, will dich bekommen
Bewegung ah ich werde dich bekommen, will dich bekommen
Bewegung ah ich werde dich bekommen, will dich bekommen
Bewegung ah ich werde dich bekommen, will dich bekommen

Sieh dich um, sieh dich um, sieh dich um
Rundherum, rundherum, rundherum
Sieh dich um, sieh dich um, sieh dich um
Rundherum, oh yeah ah