If deutsche Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Und wenn ich eine Ahnung hätte
Ich wüsste genau was ich tun würde
Wenn ich der Schlauere der beiden wäre

Und wenn ich es alles so klar sehen würde
Ich würde es aufschreiben und dein Ohr beugen¹
Wenn ich der Klarere der beiden wäre

Wir können einen Spaziergang machen
In die Schluchten der fünften Straße
Singen und Tanzen, um nur ein paar zu nennen

Alles was ich tue
Alles was ich tue

Und wenn ich die Engel singen hören würde
Ich würde es zu dir singen und machen, dass
die Melodie des Himmels nur für dich ertönt


Und wenn ich die Sonne hinunterfallen sehen würde
Ich würde sie aufheben und eine Krone machen
Eine, die dir perfekt passt

Wir können einen Spaziergang machen
in der Apfelplantage bei der Schule
Wir könnten eine kleine Rast machen

Wir können eine Platz finden
Ein geheimes, kleines Versteck
Ein bisschen Zeit in dir verbringen

Alles was ich tue
Alles was ich tue
Alle Augen
Alle Augen
Alle Augen auf dich gerichtet (hey...)
Alles was ich tue (hey...)
Alles was ich tue
Alles was ich tue (hey...)
Alles was ich tue

¹ wörtlich übersetzt, gemeint ist die Metapher "bend your ear" = jemandem so viel erzählen bis sich das "Ohr beugt"