The Deserter's Song deutsche Übersetzung
von Radical Face

Die Himmel sind nun schwarz, kalt und leer
Ich saß am Berghang
Die Sterne über mir
Wie kleine Löcher in Samt
Ich hörte das Lied
Von dem ich hoffte, ich hätte es nie gehört

Und hinter mir
Klicken Gewehre wie Insekten
Wir kämpfen aus Gründen
Die wir nicht wirklich begreifen
Aber wir werden voraus angreifen
Blutige Hände füttern die Flammen

Ihre Kugeln regnen alle nieder
Sprich deine Gebete, gib nach und renn
Heutzutage heißt es, handle oder stirb
Hebe deine Faust, viel Glück, Jungs
Lasst uns dafür sorgen, dass sie sich wünschen, niemals gelebt zu haben


Meine Augen haben Blickkontakt mit dem Jungen auf der anderen Seite
Hände sanken, er stand schutzlos da
Aber er war nicht verängstigt
Sein Gesicht machte den Eindruck, zu akzeptieren
Aber ich konnte nicht abdrücken
Ich konnte nicht abdrücken, ich konnte nicht abdrücken

Und (nun) konnte ich es klar sehen
Ich hatte keine Angst, zu fallen
Ich hatte Angst, jemanden zum Fallen zu bringen

Und das Chaos kam wieder, ich zog mich in die Bäume zurück
Ließ meine Waffen am Boden liegen, wischte den Schlamm von meinen Knien
Und ich wusste in meinem Herzen, dass mein altes Leben vorbei war
Dass dadurch, dass ich weg laufe, mein Name zunichte gemacht wird
Also warum nicht wegrennen

Stücke und Knochen und Ketten von Geheimnissen trennen das Band, das mich bindet
Ich träume mich selbst als König, aber ich bin nicht zum herrschen geeignet
Ich lebe einfach an einem anderen Tag, und finde einen anderen Weg
Ich lebe einfach an einem anderen Tag, und finde einen anderen Weg
Ich lebe einfach an einem anderen Tag, und finde einen anderen Weg