The Crooked Kind deutsche Übersetzung
von Radical Face

Ich hab gehört, dass du Lügen erzählst
Ich hab gehört, wie du sagst, du wärst nicht von unserem Blut
Ich weiß, dass wir die krumme Art sind
Aber du bist auch krumm, Junge, und es zeigt sich

Manche werden mit einfachen Händen bedient
Manche laufen auf den geläufigen Wegen, ganz nett und gebräuchlich
Aber alle Leute sind beschädigte Güter
Es ist nicht die Rede von "Falls", nur von "Wenn" und "Wie"

Also sammle deine Narben und trag sie gut
Dein Blut ist so eine gute Tinte wie jede andere
Geh und kratz deinen Namen in die Wolken
Und zieh sie alle runter


Der Donner spielt seine Trommel
Die Luft ist schwer mit dem Geruch von Stürmen
Und ich sitze neben meinem Bruder und ich fühle ihn zittern
Während er sich direkt wieder in den Schlaf lacht
Und ich lache mit ihm

Aber ich rieche ihr Blut
Meine Finger fahren über ihre Spuren im Holz
Ich höre ihre Stimmen irgendwo in meinen Knochen
Ich fühle sie mitsingen, wenn ich allein bin
Wenn ich nicht zu viel Angst habe, das ist, wenn ich weiß

Dass ich hier mit jedem bin
Sie sind nie wirklich weg
Ich weiß, dass es jeder ist
Und ich höre ihre Lieder
Oh, ich bin mit jedem verloren


Schatten tanzen durch den Raum
Ich kenne ihre Namen
Ich trage auch ihr Blut
Sie singen vergessene Lieder
Aber ich kenne die Worte
Sie waren bei mir, seit ich geboren wurde
Als ich aufwuchs, tanzte ich auch mit ihnen