Secrets (Cellar Door) deutsche Übersetzung
von Radical Face

Gezeichnet in den Frost auf dem Glas war eine Karte, die mein Geheimversteck zeigte
Sie führte dich zu dem Baum mit dem Spalt in seinem Stamm auf dem Weg in den Hof deiner Familie
In diesem Baum, den du gesehen hast, machte ich den Hund wieder lebendig

Ich sehe dir von den Ästen zu, während du vom Boden mit einem Blick, den ich nicht verstehen konnte, gestarrt hast
Also sagte ich, "Lass mich in Ruhe, wenn deine einzigen Worte hässliche sind"
Und du hast einfach nur gelächelt und gesagt, "Komm und zeig mir, wie man das macht"


Du hast deinen alten Vogel ausgegraben, und du hieltest sie an deine Brust, als ich das Leben zurück in ihre Lunge atmete
Und sie blinzelte und flatterte mit ihren Flügeln, und sie sang ein vertrautes Lied
Bevor sie in die Luft flog und einen Weg in die Wälder schnitt

Und dann weinte ich, weil ich mein ganzes Leben gewusst habe, dass etwas falsch war
Aber du hast nur die Schultern gezuckt und gesagt, "Das bist nicht nur du"

Rutschen aus auf dem Bürgersteig, auf dem wir vor den Geistern weggerannt sind, die du hinter der Kellertür gesehen hast
So hast du mir gezeigt, dass ich nicht ganz allein war
Dass du auch schon zuvor die Toten berührt hattest