Homesick deutsche Übersetzung
von Radical Face

Ich verließ mein Zuhause auf hohlen Knochen.
Während du gerollt warst und schliefst.
Und ich wanderte weit unter dem Betonstern.
Und ich schlief entlang der Autobahnen.


Aber obwohl ich die ganze Zeit verloren habe,
habe ich Haken in den Seiten, die du dort liest.
Aber du bist nicht die gleiche, du starbst auf dem Weg.
Jetzt sind wir Geister und beten für den Winter.

Ich fand ein Rad, das quietschte und kreischte
und ich ließ es vor deiner Haustür.
Denn ich hörte, dass du auch gebrochen werden konntest.
Und ich dachte, es könnte dir Gesellschaft leisten.

Aber obwohl ich die ganze Zeit verloren habe,
habe ich Haken in den Seiten, die du dort liest.
Aber du bist nicht die gleiche, du starbst auf dem Weg.
Jetzt sind wir Geister und beten für den Winter.