Feel Alive deutsche Übersetzung
von Quietdrive

Ich bin unnütz und faul
Ich bin doof und verrückt
Es ist immer 'nein'
Es ist nie 'vielleicht'
Ich bin wirr und verdreht
Gebrochen, widersprechend
Ich bin so ein nervöses Wrack
Du kannst es in meinen Augen sehen
Nein, wir können nicht gerettet werden
Es sei denn, wir lieben jemanden
Wir lieben jemanden


Wenn ich leben könnte
(Wenn ich leben könnte)
Ohne Reue
(Ohne Reue)
Wenn ich nie verliebt gewesen wäre
Wenn ich nie mein Bestes gegeben hätte
Oder wenn ich nie getobt hätte
(Nie getobt)
Und wenn ich nie geweint hätte
Wenn ich nie jemanden verloren hätte
Oder 'Lebe wohl' hätte sagen müssen
Hätte ich mich nie lebendig gefühlt

Ich bin über-argwöhnisch
Ich bin herzlos und bösartig
Du weisst, dass ich so ein Wrack bin
Du kannst es in meinen Augen sehen
Ich verbrenne meine Brücken
Ich bin beneidenswert begabt
Mangelnder gesunder Menschenverstand
Trocken von Zuversicht
Nein, wir können nicht gerettet werden
Es sei denn, wir lieben jemanden
Wir lieben jemanden


Wenn ich leben könnte
(Wenn ich leben könnte)
Ohne Reue
(Ohne Reue)
Wenn ich nie verliebt gewesen wäre
Wenn ich nie mein Bestes gegeben hätte
Oder wenn ich nie getobt hätte
(Nie getobt)
Und wenn ich nie geweint hätte
Wenn ich nie jemanden verloren hätte
Oder 'Lebe wohl' hätte sagen müssen
Hätte ich mich nie lebendig gefühlt

Alles, was ich gesagt habe
Alles, was ich getan habe
Muss ich richtig machen
Meine Fehler korrigieren
Weil ich nicht leben kann,
wenn ich nicht verloren habe
Doch ich werde dich zurückholen
Um jeden Preis
Du weisst, dass ich alles hatte
Habe dich weggeschubst
Ich sass da als Stein,
als ich artig sein sollte
Und es tut mir so leid
Bitte verzeih mir

Wenn ich leben könnte
Ohne Reue
Wenn ich nie verliebt gewesen wäre
Wenn ich nie mein Bestes gegeben hätte
Oder wenn ich nie getobt hätte
Und wenn ich nie geweint hätte
Wenn ich nie jemanden verloren hätte
Oder 'Lebe wohl' hätte sagen müssen
Hätte ich mich nie lebendig gefühlt
Lebendig
Lebendig
Ich hätte mich nie lebendig gefühlt