One Vision deutsche Übersetzung
von Queen + Paul Rodgers

Ein Mensch, ein Ziel, eine Mission
Ein Herz, eine Seele, nur eine Lösung
Ein Lichtblick, yeah, eine Gottheit, eine Vision

Ein Fleisch, ein Knochen
Eine wahre Religion
Eine Stimme, eine Hoffnung
Eine wahre Entscheidung
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, gib' mir eine Vision

Kein Falsch, kein Richtig
Ich werde dir jetzt sagen, dass es kein Schwarz und kein Weiß gibt!
Kein Blut, kein Schandfleck
Alles, was wir brauchen, ist eine weltweite Vision

Ein Fleisch, ein Knochen
Eine wahre Religion
Eine Rasse, eine Hoffnung
Eine wahre Entscheidung
Wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, oh yeah, oh yeah, oh yeah


Ich hatte einen Traum
Als ich jünger war
Einen Traum von süßer Illusion
Einen flüchtigen Eindruck von Hoffnung und Einheit
Und Visionen von einer süßen Einheitlichkeit
Aber ein kalter Wind wehte
Und ein dunkler Regen fiel
Und es zeigte sich in meinem Herzen

Schau' was sie mit meinen Träumen gemacht haben! (yeah)
(Eine Vision)

Also gebt mir eure Hände [1 auch unter die Arme greifen]
Gebt mir eure Herzen
Ich bin bereit
Es gibt nur eine Richtung
Eine Welt; eine Nation
Yeah, eine Vision

Kein Hass, kein Gekämpfe
Nur Anregung
Die ganze Nacht lang
Es ist ein Fest wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, wo-oh, oh yeah!

(Eine, eine, eine, eine, eine, eine, eine…. One, babe, hey, one babe, one, babe, one, babe, oh, babe)

Ein Fleisch, ein Knochen
Eine wahre Religion
Eine Stimme, eine Hoffnung
Eine wahre Entscheidung


Gib' mir ein Licht,
Gib' mir eine Hoffnung,
Gib' mir einfach
Einen Menschen, einen Menschen
Eine Bar, eine Nacht
Einen Tages, hey hey

Gib', gib', gib', gib' mir einfach
(Brathähnchen)

Eine Vision, Vision, Vision, Vision!