I Want to Break Free deutsche Übersetzung
von Queen + Paul Rodgers

Ich will mich befreien
Ich will mich befreien
Ich will mich von deinen Luegen befreien
Du bist so selbstgefaellig, ich brauche dich nicht
Ich muss mich befreien
Gott weiss, Gott weiss, ich muss mich befreien

Ich hab mich verliebt
Ich hab mich verliebt zum ersten Mal
Dieses Mal weiss ich, es ist echt
Ich hab mich verliebt
Gott weiss, Gott weiss ich hab mich verliebt.


Es ist seltsam, doch wahr
Ich komme nicht darueber hinweg, dass du mich geliebt hast, so wie du es getan hast
Doch ich muss mir sicher sein,
wenn ich aus dieser Tuer hinausgehe.
Oh, wie sehr will ich frei sein
Oh, wie sehr will ich mich befreien
Oooooh, wie sehr will ich mich befreien.

Doch das Leben geht weiter.
Ich kann mich nicht daran gewoehnen, ohne dich zu sein
Ohne dich an meiner Seite zu leben
Ich will nicht alleine leben
Gott weiss, ich muss es ganz alleine schaffen
Schatz, siehst du etwa nicht
Dass ich mich befreien muss?
Schatz, siehst du etwa nicht?
Gott weiss, ich will
Gott weiss, ich will
Gott weiss, ich will
Ich weiss das jeder sich irgendwann befreien muss