Say It’s Not True deutsche Übersetzung
von Queen + Paul Rodgers

Sag das es nicht wahr ist…….

Je härter wir spielen,
je schneller wir fallen
wenn wir denken wir wüssten schon alles,
wissen wir überhaupt nichts.

Der Brief der uns erreicht ,
wie ein Blitz aus heiterem Himmel,
was bleibt von deinem Leben übrig ?
alle Träume gehen dir verloren.

Sag das es nicht wahr sein kann,
sage es heute
wenn ich meine Augen auf mache,
wird alles verschwunden sein ?

Sag das es nicht wahr ist,
Sag des es nicht echt ist,
Kann es dir nicht passieren,
kann es mir nicht passieren.


Es ist schwer nicht zu weinen,
es ist kaum zu glauben,
so viel Kummer und Schmerz
soviel Grund zum Trauern.

Mit den Wundern der Wissenschaft
und dem Wissen das wir gespeichert haben
und die wunderbaren Mixgetränke des Lebens
die Menschen nicht erzeugen können.

Sag das es nicht wahr ist,
Du kannst sagen das es nicht richtig ist
Kaum zu glauben
die Größe des Vergehens

Sag das es nicht wahr ist,
Du kannst sagen das es nicht richtig ist
Kaum zu glauben
die Größe des Vergehens

saaaaggggg
es ist nicht echt.
Ooooohhhhh
es kann dir zustoßen


Sag das es nicht wahr ist,
sag das es nicht richtig ist
es ist kaum zu glauben
die Größe des Vergehen,

Sag das es nicht wahr ist,
sag das es nicht echt ist,

Kann es dir widerfahren,
kann es mir widerfahren.

C 2021
by Ralf Fritzsche
all rights reserved