dialekt´s mi deutsche Übersetzung
von Pizzera & Jaus

Es is a ewige Liebe, de mi niemois verlosst
Präziser ois de Maschin in de'st beim Kiwara blost
Massiver ois jedes Fertigteilhaus, des du dir baust
Wer is a? Da Dialekt, der in dir steckt, den du host

Des is a Eigenschoft, a Teil von dir, a Stück deiner söbst
Des is a Leidenschoft, du beichtest mit dem, wie du die fühst
Da Dialekt, der geht ned weg, egal wie sehrst di bemühst
So wie a dreckigs Häfnpeckal, wo ka Laser ned hüft

Trog i mit Stolz, wie a Medaille am Siegerpodest
Wonnts’n ned woits, ereilt euch meinerseits massiver Protest
Weil wos ihr soits, is sein wie's seits, und ned wie irgenda Rest
A Scheitl Hoiz, des si ned spoitn losst, nur dass'd mi verstehst

Und es geht: Jodiodiodiodiodio jodiodiodio, jodiodiodiojodio, jodiodiodio


Es is egal, ob du an Osteinschlog host, oder du böllst
Nur es gibt nix Peinlicheres, wie wonnst di verstöllst
So wie die foischer Freind, der Bledsinn deiner Oidn dazöht
So wie a Wiener, der im Buschenschank a Hoibe bestöht
So wie a deitscher Schitourist, der si am Töllalift quöt
So wie a Landbua, der am Burgtheater Witze dazöht

[Pizzera:] I bin a Saubauern-Singer
[Jaus:] i a gescheada Prolet
[beide:] hom mehr Talent im klanen Finger
Ois jeder Hauptstadt-Poet
Und an klanen Tipp gebn wir eich dringend mit auf’n Weg
Geil muass's klingen und si singen, scheißegal wer's verteht

Und kloa soitest im besten Fall de schene Sproch a kenna
Nur a schena Rahmen mocht a schiaches Büd ned schena

Und es geht: Jodiodiodiodiodio jodiodiodio, jodiodiodiojodio, jodiodiodio

[Jodeln]

Jodiodiodiodiodio jodiodiodio, jodiodiodiojodio, jodiodiodio
Jodiodiodiodiodio jodiodiodio, jodiodiodiojodio, jodiodiodio