One Hundred Sleepless Nights deutsche Übersetzung
von Pierce the Veil

Ich kann es kaum erwarten, dein hübsches Gesicht den Raum
um den Kissenbezug erleuchten zu sehen.
Sie sagte: "Kannst du rüber zu mir nach LA kommen?
Ich muss dir etwas sagen und es kann nicht warten."
Als ich ankam hast du die Tür unter Tränen offen gehalten,
bist auf der Couch unter dem Kronleuchter gesessen.
Du sagtest du bekommst ein Baby und bevor ich weinen konnte
hast du mich verlassen als ich dachte du wärst meins.

Aber ich sehe nicht dein Gesicht,
nach Hause genommen von dem halbherzigen Rennen.
Aber sag es nicht deinem anderen Mann.
Ich habe einen verdammt guten Plan.

Ausfallende Lichter ergeben ein hundert schlaflose Nächte.
Und ich könnte zu fest festhalten.
Aber da ist ein Monster in meinem Herzen und es wird dich nicht lebendig gehen lassen.


Albträume.
Nicht länger auf Schlaf warten.
Krieche auf dem Boden auf deinen beiden Händen und Knie.
wie ein Löwe und du bist die Königin des Stolzes.
Und wir werden ein Festessen haben bis die Knochen trocken sind.

Aber ich sehe nicht dein Gesicht,
nach Hause genommen von dem halbherzigen Rennen.
Aber sag es nicht deinem anderen Mann.
Er ist nicht ein Teil des Plans.

Ausfallende Lichter ergeben ein hundert schlaflose Nächte.
Und ich könnte zu fest festhalten.
Aber da ist ein Monster in meinem Herzen und es wird dich nicht lebendig gehen lassen.

Liebst du mich immer noch? Ich sterbe vor Neugierde.
Oder hast du vergessen was wir hatten?
Aus dem Auge, aus dem Sinn, ich war niemals da.

Ausfallende Lichter ergeben ein hundert schlaflose Nächte.
Und ich könnte zu fest festhalten.
Aber da ist ein Monster in meinem Herzen und es wird dich nicht lebendig gehen lassen.

Das ist der Preis den du bezahlst.
Gedanken in deinem Kopf die niemals sterben werden.

Also vergiss nicht was wir hatten.
Es ist so als ob ich niemals da gewesen wäre.

Los!