Und hinterher, da nehm' ich dich in meine Arme deutsche Übersetzung
von Peter Alexander

We don't speak too much about Love
Yet we give each other more than others know
Yet it happens sometimes, that I hurt you
And I know when I see that you cried because of me.

And afterward I take you gently in my arms dear
And afterward you'll be secure here by my side
And afterward let us dream a little longer
And if you wish, then fall asleep here in my arms.


Life's most precious things become a habit
My happiness with you is habit too.
But should another's eyes hold mine too deeply
Then quarrel a bit with me dear,
For we are soon reconciled.

And afterward I take you gently in my arms dear
And afterward you'll be secure here by my side
And afterward let us dream a little longer
And if you wish, then fall asleep here in my arms.

You know me well and that I never could leave you dear
For with the two of us there's too much beauty here.

And afterward I take you gently in my arms dear
And afterward you'll be secure here by my side
And afterward let us dream a little longer
And if you wish, then fall asleep here in my arms.