Date With Destiny deutsche Übersetzung
von Pennywise

Ein brennendes Flugzeug im Sturzflug
Der letzte Schrei, bevor es den Boden trifft
Ein verlorenes Schiff auf tosender See
Ein blinkendes Notsignal: Notfall!

Ein entgleister Zug außer Kontrolle
Der letzte Atemzug vor dem Herzstillstand
Das Beben, das dein Zimmer erschüttert –
Verspricht stürzende Himmel und drohenden Untergang

Nur eine Chance – du spürst sie,
bevor du deinem Schicksal begegnest
Nur eine Chance – du brauchst sie,
um dich mit deiner Sterblichkeit auseinanderzusetzen

Alles, was mir wirklich wichtig ist
Alles tief in mir
All der belanglose Kram – verblasst, vergeht
Das wirst du erkennen, wenn du deinem Schicksal gegenüberstehst


Blick in das Maul deines eigenen Untergangs
Sieh dein Leben an dir vorbeiziehen
Hast du gelebt wie in einem Traum – oder nur überlebt?
Hast du wirklich alles gegeben?

Wenn du aus einem brennenden Turm fällst –
Was würdest du mit einer letzten Stunde tun?
Lebe jede Stunde, als wär’s die letzte
Und du wirst besser leben – garantiert

Nur eine Chance – du spürst sie,
bevor du deinem Schicksal begegnest
Nur eine Chance – du brauchst sie,
um dich mit deiner Sterblichkeit auseinanderzusetzen

Alles, was mir wirklich wichtig ist
Alles tief in mir
All das Nebensächliche – es verblasst, es vergeht
Wenn du deinem Schicksal gegenüberstehst

Du hast ein Date mit dem Schicksal.
Ja – du hast ein Date mit dem Schicksal.