Just Breathe deutsche Übersetzung
von Pearl Jam
Just Breathe Lyrics Übersetzung
Vers 1:
Ich verstehe, dass jedes Leben einmal endet
Und als wir so alleine da saßen wusste ich,
dass auch wir irgentwann gehen müssen
Ich kann mich glücklich schätzen die Menschen,
die ich liebe an beiden Händen anzählen zu können
Manche haben nur einen
andere keinen Einzigen...
Chorus 1:
Bleib bei mir
Lass uns einfach sein
Vers 2:
Geübt sind miene Sünden
Niemals werden sie mich gewinnen lassen
Unter alldem ist doch nur noch ein weiterer Mensch
Ich möchte keinen Schmerz mehr,
denn es gibt so viel auf dieser Welt,
was mich bluten lässt
Chorus 2:
Bleib bei mir
Du bist alles was ich seh
Bridge 1:
Sagte ich, dass ich dich brauche?
Sagte ich, dass ich dich begehre?
Falls nicht, bin ich ein Narr
Keiner weiß das mehr als ich...;
Als mir klar wird,
Vers: 3
dass ich mich jeden Tag wunder,
wenn ich in dein Gesciht schaue,
dass du alles gegeben hast
und es nichts gibt, was du nehmen würdest
Alles was du gegeben hast...
Bridge 2:
Sagte ich, dass ich dich brauche?
Sagte ich, dass ich dich begehre?
Falls nicht, bin ich ein Narr
Keiner weiß das mehr als ich...;
Als mir klar wird,
Outro:
dass es nichts gibt, was du nehmen würdest,
weil du alles gegeben hast
Halt mich bis ich von dir geh
Wir sehen uns auf der anderen Seite...
Ich verstehe, dass jedes Leben einmal endet
Und als wir so alleine da saßen wusste ich,
dass auch wir irgentwann gehen müssen
Ich kann mich glücklich schätzen die Menschen,
die ich liebe an beiden Händen anzählen zu können
Manche haben nur einen
andere keinen Einzigen...
Chorus 1:
Bleib bei mir
Lass uns einfach sein
Vers 2:
Geübt sind miene Sünden
Niemals werden sie mich gewinnen lassen
Unter alldem ist doch nur noch ein weiterer Mensch
Ich möchte keinen Schmerz mehr,
denn es gibt so viel auf dieser Welt,
was mich bluten lässt
Chorus 2:
Bleib bei mir
Du bist alles was ich seh
Bridge 1:
Sagte ich, dass ich dich brauche?
Sagte ich, dass ich dich begehre?
Falls nicht, bin ich ein Narr
Keiner weiß das mehr als ich...;
Als mir klar wird,
Vers: 3
dass ich mich jeden Tag wunder,
wenn ich in dein Gesciht schaue,
dass du alles gegeben hast
und es nichts gibt, was du nehmen würdest
Alles was du gegeben hast...
Bridge 2:
Sagte ich, dass ich dich brauche?
Sagte ich, dass ich dich begehre?
Falls nicht, bin ich ein Narr
Keiner weiß das mehr als ich...;
Als mir klar wird,
Outro:
dass es nichts gibt, was du nehmen würdest,
weil du alles gegeben hast
Halt mich bis ich von dir geh
Wir sehen uns auf der anderen Seite...
Writer(s): Eddie Jerome Vedder Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Lea (LeaLiebtSophie) am 13. Juni 2010, 13:47