Getting Ready for Christmas Day deutsche Übersetzung
von Paul Simon

Von Anfang November bis zur letzten Dezemberwoche
Ich habe Geldangelegenheiten, die mich belasten
Oh, die Musik mag fröhlich sein, aber es ist nur vorübergehend
Ich weiß, dass der Weihnachtsmann in die Stadt kommt

In den Tagen, in denen ich meinen Job mache, arbeite ich in den Nächten meine Nacht
Aber es kommt auf den Lohn des Arbeiters an
Bereite dich vor, ich bereite mich auf den Weihnachtstag vor

Reverend Gates:
Vorbereitungen für den Weihnachtstag.
Und lassen Sie mich Ihnen sagen, nämlich der Leichenbestatter, er bereitet sich auf Ihren Körper vor
Nicht nur das, der Gefängniswärter, er bereitet sich auf dich vor.
Weihnachtstag. Hmm? Und nicht nur der Gefängniswärter, sondern auch der Anwalt, die Polizei
Bereite dich jetzt auf den Weihnachtstag vor, und ich möchte, dass du es dir vor Augen hältst.

Ich habe einen Neffen im Irak, es ist sein drittes Mal zurück
Aber es endet so, wie es begonnen hat
Mit dem Glück eines Anfängers isst er das Truthahnessen
Auf einem Berggipfel in Pakistan


Mach dich bereit, oh, wir machen uns fertig
Für die Macht und den Ruhm und die Geschichte der
Weihnachtstag

Reverend Gates:
Vorbereitungen für den Weihnachtstag. Done hat es sich ausgedacht, dass ich gehe, New York, Philadelphia, Chicago. Ich gehe auf eine Reise und bereite mich auf den Weihnachtstag vor. Aber wenn Weihnachten kommt, weiß niemand, wo du sein wirst. Du könntest mich fragen. Vielleicht lege ich mich in ein einsames Grab und bereite mich auf Weihnachten vor.

Mach dich bereit, oh, wir machen uns fertig
Für die Macht und den Ruhm und die Geschichte der
Weihnachtstag
Ja, wir machen uns fertig

Reverend Gates:
Mach dich bereit, bereit für deine Gebete, "Ich gehe und sehe meine Verwandten in einem fernen Land."
Machen Sie sich bereit, sich für den Weihnachtstag bereitmachend.

Wenn ich meiner Mutter und meinem Vater sagen könnte, was wir nie hatten
Zählte nie, wir waren immer in Ordnung
Machen Sie sich bereit, oh bereit, bereit für den Weihnachtstag
Bereit, fertig
Für die Macht und den Ruhm und die Geschichte der
Weihnachtstag