L'ultima donna deutsche Übersetzung
von Paolo Conte

ein luftschiff der himmel
leer, abgrèndig, wird sein
ohne uhrzeit diese reise zu sternen und aschen wird^s gehn
und die letzte frau die^s gibt wie ein garten uns erscheint
ja der wirklich letzte hafen der erde, die letzte frau wird^s sein


die letzte frau die^s gibt
die letzte die zum umarmen bleibt, und die unser kérper mag
das letzte lebensbad, von schweiss und schampanja
das letzte weib und dann ist vorbei schluss
das letzte mal fèr uns das letzte mal
die letzte frau die es gibt
wenns nicht schén ist, macht nix
ob witzig oder fett, schaumal obs ernst bleibt oder nicht
mit uns zusammen obs lacht
in diesem leben von hurn
in diesem leben das geht in diesem leben das geht

die erste frau war ein blitz
mondlicht am tag
ein universum, ein ràtsel ein langes wart auf mich und kehr
in einem miauen von scheiben, und dame sei gut
die letzte frau ist ein anderes problem
wird was anderes sein, ne andere frau sein

ein luftschiff der himmel
leer abgrèndig wer weiss
ohne uhrzeit der sternenflug mit aschen
wird die letzte frau wie ein garten erscheinen
ja der letzte erdenhafen
wird die letzte frau sein
die letzte frau wird das sein