Something I Need deutsche Übersetzung
von OneRepublic

Ich hatte neulich Nacht einen Traum
Darüber, dass wir alle nur ein Leben haben
Das machte mich kurz nach 2 Uhr wach
Ich blieb wach und sah dich an
Damit ich meinen Verstand nicht verliere

Ich hatte eine höllische Woche
Ja, ich weiß, dass du ein Lied davon singen kannst
Aber du bist wie das Netz unter dem Felsvorsprung
Aber ich stürze mich von der Kante
Und du mit mir mit

Und wenn du nur einmal stirbst
Dann will ich mit dir sterben

Du hast etwas, das ich brauche
In dieser Welt voller Menschen, gibt es ein tödliches Bedürfnis
Und wenn wir nur einmal sterben, dann will ich mit dir sterben

Du hast etwas, das ich brauche
In dieser Welt voller Menschen, gibt es ein tödliches Bedürfnis
Und wenn wir nur einmal sterben, dann will ich mit dir sterben


Ich glaube, ich habe gestern Abend zu viel getrunken
Nennen wir es mal "unsere vorübergehende Krücke"
Mit gebrochener Stimme versuchte ich zu sagen:
"Schatz, hab keine Angst
Selbst wenn wir nichts haben, dann haben wir immer noch uns."

Und wenn du einmal stirbst
Dann will ich mit dir sterben

Du hast etwas, das ich brauche
In dieser Welt voller Menschen, gibt es ein tödliches Bedürfnis
Und wenn wir nur einmal sterben, dann will ich mit dir sterben

Du hast etwas, das ich brauche
In dieser Welt voller Menschen, gibt es ein tödliches Bedürfnis
Und wenn wir nur einmal sterben, dann will ich mit dir sterben

Ich weiß, dass wir nicht gleich sind
Aber ich bin so verdammt glücklich, dass wir es bis hierher geschafft haben

Du hast etwas, das ich brauche
In dieser Welt voller Menschen, gibt es ein tödliches Bedürfnis
Und wenn wir nur einmal sterben, dann will ich mit dir sterben

Du hast etwas, das ich brauche
In dieser Welt voller Menschen, gibt es ein tödliches Bedürfnis
Und wenn wir nur einmal sterben, dann will ich mit dir sterben

Du hast etwas, das ich brauche
In dieser Welt voller Menschen, gibt es ein tödliches Bedürfnis
Und wenn wir nur einmal sterben, dann will ich mit dir sterben


Wenn wir nur einmal sterben, dann will ich mit ...

Wenn wir nur einmal leben, dann will ich mit dir leben