Downer (KAOS-FM Radio Apr 87) deutsche Übersetzung
von Nirvana

Schildere die Aufrichtigkeit, den Akt aus Loyalität
Verteidige jedes Vaterland, wünsche den Schmerz weg
Händige Lobotomien aus um Kleinfamilien zu retten
Surrealistischer, fader Traum, Ebene.

Halt mich in der Entschädigung zurück
Lebe deine Verabredung in der Fusion aus.
Ist die ganze Sache als Bastard zu meiden?
Fühl dich nicht schuldig, wenn du mastubierst.


Jemand sagte dass sie nicht so wie ich seien
Ich weiß, ich kann es
Mache genug aus den Worten, wenn du vorbei gehst
Dann sinke ich etwas.

Gerissener Pessimist, heuchlerischer Meister,
konservativer Kommunist, apokalyptischer Bastard
Danke, lieber Gott, dass du mich auf diese Erde gestellt hast
Ich fühle mich, meinem Durst geschuldet, sehr priveligiert.

Halt mich in der Entschädigung zurück
Lebe deine Verabredung in der Fusion aus.
Ist die ganze Sache als Bastard zu meiden?
Fühl dich nicht schuldig, wenn du mastubierst.


Jemand sagte dass sie nicht so wie ich seien
Ich weiß, ich kann es
Mache genug aus den Worten, wenn du vorbei gehst
Dann singe ich etwas.