Sorry deutsche Übersetzung
von Niila

Menschen unterhalten sich, es wird laut
und ich möchte, möchte es jetzt nicht hören.
Du gibst mir immer alles, was Du kannst
und ich? Ich kann es nicht annehmen.
Wenn ich ehrlich mit Dir wäre
würden wir nirgendwo hingehen.
Aber ich bin noch nicht mal ehrlich zu mir selbst.
Bei jedem Fehler, den wir machen
ist es so hart, so hart zu sagen:

Es tut mir leid, ich hätte gehen sollen.
Und es tut mir leid, dass ich nie wirklich geblieben nin.
Und es ist so verdammt hart, die Tür zu schließen,
die Schlüssel wegzuwerfen.
Denn ich weiß, ich könnte nie
jemand anderen finden, der mich fühlen lässt, dass es mir leid tut.

Oh oh oh oh Entschuldigung
Nhh nhh Entschuldigung
Oh oh oh oh oh oh oh oh


Mein Kopf ist wie ein Spinnrad
wenn ich mit Dir Wange an Wange stehe.
Zärtliche, bittersüße Berührungen.
Etwas fehlt, ich weiß nicht, was.
Ich überschwemme Dich mit Küssen,
es ist wie Treibsand.
Ich weiß, ich kann Dich nicht ins "Gelobte Land" bringen.
Ich habe das Flugzeug abgeschossen, dachte, ich könnte Dich retten,
aber ich bin der Einzige mit einem Fallschirm.

Es tut mir leid, ich hätte gehen sollen.
Und es tut mir leid, dass ich nie wirklich geblieben nin.
Und es ist so verdammt hart, die Tür zu schließen,
die Schlüssel wegzuwerfen.
Denn ich weiß, ich könnte nie
jemand anderen finden, der mich fühlen lässt, dass es mir leid tut.

Oh oh oh oh Entschuldigung
Nhh nhh Entschuldigung
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Da ist kein Ende am Tunnel
wenn wir uns nicht öffnen.
Da ist kein Ende am Tunnel
aber es tut mir wirklich leid.
Oh oh oh oh es tut mir wirklich leid
Oh oh oh oh oh oh oh oh


Es tut mir leid, ich hätte gehen sollen.
Und es tut mir leid, dass ich nie wirklich geblieben nin.
Und es ist so verdammt hart, die Tür zu schließen,
die Schlüssel wegzuwerfen.
Denn ich weiß, ich könnte nie
jemand anderen finden, der mich fühlen lässt, dass es mir leid tut.

Oh oh oh oh Entschuldigung
Nhh nhh Entschuldigung
Oh oh oh oh oh oh oh oh