Red deutsche Übersetzung
von Niila

Ich trage das Gewicht.
Tag für Tag.
Als wäre ich unkaputtbar.
Doch ich habe mich nie so klein gefühlt.
Ich mag es, wie alle
mich für stark ansehen.
Denn dann glaube ich es auch.
Es macht mir Angst, zuzugeben, dass sie falsch liegen.

Und ich
sollte ein Mann sein.
Doch meine Augen sind rot, rot, rot.
Ich sollte ein Mann sein.
Doch meine Augen sind rot, rot, rot.


Ich habe Angst davor, die Schwäche in mir zu zeigen.
Als ob ich alles verlieren könnte.
Ich bin nicht der, den sie sehen.
Ich errichte eine Mauer, um alles zu verstecken.
Aber vielleicht sind die Dinge, die ich verliere
die Menschen draußen vor der Mauer?

Und ich
sollte ein Mann sein.
Doch meine Augen sind rot, rot, rot.
Ich sollte ein Mann sein.
Doch meine Augen sind rot, rot, rot.

Rote Dämonen
unter meinem Bett.
Und sie lassen mich nicht gehen, lassen mich nicht gehen.
Nur so lange der Damm nicht bricht.
Dunkle Gedanken überfluten, überfluten.

Ich sollte ein Mann sein.
Doch meine Augen sind rot, rot, rot.
Ich sollte stark sein.
Doch ich bin es leid, weiterzumachen.
Ich hänge an der Gefahr fest.
Ich wusste nie, dass es okay ist,
zu fallen und zusammen zu brechen.


Ich sollte ein Mann sein.
Doch meine Augen sind rot, rot, rot.