Lappi (Lapland) deutsche Übersetzung
von Nightwish

LAPPLAND

1. See in der Wildnis

Am See in der Wildnis
Wandert ein einsamer Vagabund.
Er sieht eine Schar von Schwänen auf dem Weiher,
Die ihre Freiheit rufen.

Sehnsucht nach der Vergangenheit
Durchzieht den Himmel wie Adlerschreie.
Aus der Sicherheit des ewigen Sees heraus
Geht die Reise durch die Berge.

2. Hexentrommeln

(Instrumental)

3. Dieser Moment ist die Ewigkeit


Der Tag besitzt hier keinen Schlüssel,
Kaltes Zwielicht verbreitet der Mond.
Dieser Moment ist die Ewigkeit.

Land der Schönheit,
Kalt und grausam.
Der Berg wirft Echos zurück,
Sie spiegeln die Melancholie.

Vertraue dem Wind,
Vertraue dem Feuer,
Ruf den Einsiedler,
Den Einsiedler der Nacht.

Land des Raben,
Land des Bären,
Land des Adlers,
Land des Järvs.

Düster sind die Spiegelbilder eines Wolfs.

4. Vorahnung


==========================================
Järv: Bärenmarder, auch Vielfraß genannt.