Too Bad deutsche Übersetzung
von Nickelback

Vaters Hände sind mit Schmutz bedeckt
Von langen Tagen auf dem Feld
Und Mutters Hände servieren Essen
In einem Café an der Hauptstraße
Es gibt münder zu stopfen
Sie versucht nur uns wenigstens Kleidung zu erhalten
Und alles, was ich höre,
Ist, dass es so schlimm ist, dass es so schlimm ist

Es ist zu schade, es ist zu schade
Zu spät, so falsch, so lange
So schade, dass wir keine Zeit zum Zurückspulen hatten
Lass uns gehen, lass uns reden (lass uns reden)


Du bist gegangen ohne dich zu verabschieden
Obwohl ich sicher bin, dass du es versucht hast
Du rufst ab und zu an
Um dich zu vergewissern, dass wir am Leben sind
Aber du warst nicht da
Gerade, als ich dich am nötigsten brauchte
Und jetzt träume ich davon
Und wie schlimm es ist, wie schlimm es ist

Es ist zu schade, es ist zu schade
Zu spät, so falsch, so lange
Und es ist zu schade, dass wir keine Zeit zum Zurückspulen hatten
Lass uns gehen, lass uns reden
Es ist so schade
Es ist zu schade, es ist zu schade
Es ist zu spät, so falsch, so lange
Zu schade, dass wir keine Zeit zum Zurückspulen hatten
Lass uns gehen, lass uns reden (lass uns reden)

Vaters Hände sind beschmutzt mit Schuld (Schuld)
Weil er uns auseinandergerissen hat
Ich schätze, es stellte sich am Ende heraus
Schau nur, wo wir sind
Wir haben es geschafft
Wir haben immer noch etwas zum Anziehen
Und jetzt schreie ich deswegen
Und wie schlimm es ist, wie schlimm es ist, wie schlimm es ist, wie schlimm es ist


Es ist zu schlimm, es ist zu schlimm
Zu spät, so falsch, so lange
Es ist so schlimm, dass wir keine Zeit zum Zurückspulen hatten
Lass uns gehen, lass uns reden
Es ist so schlimm
Es ist zu schlimm, es ist zu schlimm
Es ist zu spät, so falsch, so lange
Es ist so schlimm, dass wir keine Zeit zum Zurückspulen hatten
Lass uns gehen, lass uns reden