How You Remind Me deutsche Übersetzung
von Nickelback

Mit Weisheit habe ich es nie zu etwas gebracht
Zu Stehlen wie ein armer Mann hat auch zu nichts geführt
Ich bin es leid, wie ein blinder Mann zu leben
ich habe es satt, alles zu sehen, ohne etwas dabei zu empfinden
Und so ist es, wenn du mich daran erinnerst
So ist es, wenn du mich daran erinnerst
was ich wirklich bin
So ist es, wenn du mich daran erinnerst
was ich wirklich bin

Es sieht dir nicht ähnlich, dich zu entschuldigen
Ich warte auf eine andere Geschichte
Diesmal ist es mein Fehler
habe dir ein Herz geschenkt, das es wert ist, gebrochen zu werden
Und ich lag falsch, ich war ganz unten
hab gesoffen wie ein Loch
Diese fünf Worte in meinem Kopf
schreien "Haben wir jetzt endlich Spaß?"

Ja? Ja? Ja? Nein, nein
Ja? Ja? Ja? Nein, nein


Es ist ja nicht so, als hättest du das nicht gewusst
Ich habe gesagt, dass ich dich liebe, und ich schwöre ich liebe dich immer noch
Und es muss so schrecklich gewesen sein
Denn das Leben mit mir muss dich fast umgebracht haben.

Und so ist es, wenn du mich daran erinnerst
was ich wirklich bin
So ist es, wenn du mich daran erinnerst
was ich wirklich bin

Es sieht dir nicht ähnlich, dich zu entschuldigen
Ich warte auf eine andere Geschichte
Diesmal ist es mein Fehler
habe dir ein Herz geschenkt, das es wert ist, gebrochen zu werden
Und ich lag falsch, ich war ganz unten
hab gesoffen wie ein Loch
Diese fünf Worte in meinem Kopf
schreien "Haben wir jetzt endlich Spaß?"

Ja? Ja? Ja? Nein, nein
Ja? Ja? Ja? Nein, nein
Ja? Ja? Ja? Nein, nein
Ja? Ja? Ja? Nein, nein


Mit Weisheit habe ich es nie zu etwas gebracht
Zu Stehlen wie ein armer Mann hat auch zu nichts geführt
Und so ist es, wenn du mich daran erinnerst
So ist es, wenn du mich daran erinnerst
So ist es, wenn du mich daran erinnerst
was ich wirklich bin
So ist es, wenn du mich daran erinnerst
was ich wirklich bin

Es sieht dir nicht ähnlich, dich zu entschuldigen
Ich warte auf eine andere Geschichte
Diesmal ist es mein Fehler
habe dir ein Herz geschenkt, das es wert ist, gebrochen zu werden

Und ich lag falsch, ich war ganz unten
hab gesoffen wie ein Loch
Diese fünf Worte in meinem Kopf
schreien "Haben wir jetzt endlich Spaß?"

Ja? Ja? Haben wir jetzt endlich Spaß?
Ja? Ja? Haben wir jetzt endlich Spaß?
Ja? Ja? Haben wir jetzt endlich Spaß?
Ja? Ja? Nein, nein