Husbands and Wives deutsche Übersetzung
von Neil Diamond

Häuser zweier gebrochener Herzen,
in denen keiner lebt.
Zwei Menschen die zu stolz sind,
dem anderen zu vergeben.

Hastig gesprochene, wütende Worte,
Welche Verschwendung zweier Leben
denke ich!
Stolz ist der Hauptgrund von Ablehnung
bei den meisten Eheleuten.


Eine Frau und ein Mann
Ein Mann und eine Frau
Bei manchen klappt´s und bei manchen nicht. Bei manchen nicht ...

Häuser zweier gebrochener Herzen,
in denen keiner lebt.
Zwei Menschen die zu stolz sind,
dem anderen zu vergeben.

Hastig gesprochene, wütende Worte,
Welche Verschwendung zweier Leben
denke ich!
Stolz ist der Hauptgrund von Ablehnung
bei den meisten Eheleuten


Eine Frau und ein Mann
Ein Mann und eine Frau
Bei manchen klappt´s und bei manchen nicht. Bei manchen nicht ...