Growing Pains deutsche Übersetzung
von Neck Deep

Ich werde "Gute Nacht" sagen
Und morgens bei blendendem Licht aufwachen
Und all meine Fehler verfluchen
Und ich sagen ich wäre nicht was denkst
Ich werde alle Brücken abbrechen
Und alle Auswegsschilder missachten

Weil du hattest deine eigene Berge zu besteigen
Und ich habe Gerippe zu verstecken
Im inneren meiner selbst wo ich mich hinterfrage
Ich trage meine Vergangenheit mit mir herum wie jeder andere auch

Ertrage das Gewicht der Welt auf deinen Schultern nicht weiter
Es ist nicht zu schwer
Ich werde mir den Rücken brechen, damit du dich fühlen kannst, als wäre jemand an deiner Seite


Vergiss die Vergangenheit und all die seelischen Qualen
Die wachsenden Schmerzen die dich wachhalten
Ich werde dich in den Schlaf singen
Mit Liedern, die dir klarmachen, dass wir in Ordnung sein werden
Es dreht sich und dreht sich und dreht sich
Spielt auf deiner Anlage
Wenn ich weg bin und du nicht schlafen kannst
Geht es mir genauso

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich warum ich dich genommen hab
Dieser Tag mitten im Dezember
Noch immer so jung und naiv mit unseren Herzen auf der Zunge
Aber ich weiß, wir werden ok sein

Sie wissen nicht, was wir in den kleinsten Momenten teilen
Ich falle Hals über Kopf für die kleinsten Einzelteile
Das Licht in deinen Augen oder der Ausdruck auf deinem Gesicht
Sicher, weil wir beide unseren Platz kennen

Niemand wie du Mädchen
Niemand auf dieser Welt
Die perfekte Berührung zu dem Bild in meinem Kopf
Niemand wie du Liebes
Kein Ort auf der Welt
An dem ich lieber wär