Holly Holy deutsche Übersetzung
von Nancy Sinatra

Heilige stechpalmgrüne Augen
Träumen nur von mir
Wo ich bin, was bin ich
Woran ich glaube
Heilige Stechpalme

Heiliger stechpalmgrüner Traum
Will nur einzig dich
Und sie kommt
Und ich laufe so schnell wie der Wind
Heilige Stechpalme

Sing ein Lied
Sing das Hohelied
Sing es laut
Sing kräftig
Ja! Ja!


Ruf nach der Sonne in der tiefsten Nacht
Und die Sonne wird aufgehen
Berühre einen Mann, welcher nicht aufrecht laufen kann
Und der Lahme, er wird fliegen
Und ich fliege, ja
Und ich fliege

Heilige stechpalmgrüne Liebe
Nimm ein einsames Kind
Mitsamt dem Samen
Lass ihn wachsen bis der nächste Tag anbricht
Heilige Stechpalme

Sing ein Lied
Sing das Hohelied
Sing es laut
Sing kräftig
Ja! Ja!

Ruf nach der Sonne in der tiefsten Nacht
Und die Sonne wird aufgehen
Berühre einen Mann, welcher nicht aufrecht laufen kann
Und der Lahme, er wird fliegen
Und ich fliege, ja
Gott, (und) ich fliege


Heiliger stechpalmgrüner Traum
Träume nur von dir
Heilige stechpalmgrüne Sonne
Heiliger stechpalmgrüner Regen
Heilige stechpalmgrüne Liebe