L'Âme-stram-gram deutsche Übersetzung
von Mylène Farmer

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Das ist das Einzige, was uns regiert
Sage mir wie oft?

Teile meine größte Langeweile abgründig für
den ersten, der es banal findet, ich höre alles, was man gesteht, und der Schwarm skandiert Trunkenheit
Ich höre alle, die Dich verurteilen
Sie zermürben dich, sie verzaubern dich
Es ist das „Ene-Meene-Muh"

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Das ist das Einzige, was uns regiert
Sage mir wie oft?

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Dringe ein und schiebe den Bauch in meine Öffnung

Abwesende Menschen, eine Hummel, ein freundliches Ohr, das sich auf der Couch anvertraut, wir psychoanalysieren uns gegenseitig, ich höre alles, was du flüsterst, und der Schwarm schlägt den Takt
Ich höre deine Ödipuskomplexe und die Schwarmmanifestationen
Es ist das „Ene-Meene-Muh"


Ene-Meene-Muh
Spaten und Spaten und Colegram
So und so und Ratatam
Ene-Meene-Muh, Pik-Dame

Ene-Meene-Muh
Spaten und Spaten und Colegram
So und so und Ratatam
Ene-Meene-Muh, Pik-Dame

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Das ist das Einzige, was uns regiert
Sage mir wie oft?

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Dringe ein und schiebe den Bauch in meine Öffnung

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Das ist das Einzige, was uns regiert
Sage mir wie oft?

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Dringe ein und schiebe den Bauch in meine Öffnung


In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Das ist das Einzige, was uns regiert
Sage mir wie oft?

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt
Dringe ein und schiebe den Bauch in meine Öffnung

In mir, in mir, du, den ich liebe
Sage mir, sage mir, wenn etwas nicht stimmt