Songtexte.com Drucklogo

Save Yourself, I'll Hold Them Back deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Save Yourself, I'll Hold Them Back Lyrics Übersetzung

(Genau jetztt!)
Ich hoffe du bist für ein Feuergefecht bereit
Denn der Teufel bekam deine Nummer heute Nacht
(Sie sagen!)
Wir verlassen diesen Ort niemals lebendig
Aber wenn du diese Worte singst, wirst du niemals sterben

Steig auf die Leiste und lass das Messer fallen
Kein Opfer eines Opfers Lebens
(Weil!)
Dies ist kein Raum voller Selbstmörder
Wir sind Gläubig, ich glaube heute Abend

Wir können diese Welt verlassen; Lass alles hinter dir
Wir können das Auto stehlen, wenn deine Eltern nichts dagegen haben
Wir können ewig leben, wenn du die Zeit hast

(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Wenn du dich selbst schützt heute Abend
(Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na)
Wenn du dich selbst schützt heute Abend


Ich werde dir alles erzählen, wie diese Geschichte endet
Wo die Guten Jungs sterben und die bösen Jungs gewinnen
(Wen kümmerts!)
Es geht nicht um alle Freunde, die du gemacht hast
Aber Graffiti werden sie auf deinem Grab schreiben

Für uns alle, die das Licht gesehen haben,
Salutiere den Toten und führe den Kampf
(Heil, Heil!)
Wer gibt einen Dreck draum, ob wir den Krieg verlieren?
Lass die Mauern fallen, lasst die Motoren heulen!

Wir können diese Welt verlassen; Lass alles hinter dir
Wir können das Auto stehlen, wenns deine Fucks nicht kümmert
Wir können ewig leben, wenn du die Zeit hast

Ich bin der einzige Freund, den du zum weinen bringst
Dein Herzinfarkt in schwarzer Haarfärbemittel
Also schütze dich selbst, und ich werde sie heute abend zurückhalten

Alle bereit wo ihr seid?
Wenn du dich heute abend schützt
Denn sie kommen für dich!
Kannst du dich heut Abend schützen?
(Genau jetzt!)
Denn ich werde sie zurück halten!


Wir können diese Welt verlassen; Lass alles hinter dir
Wir können das Auto stehlen, wenn deine Eltern nichts dagegen haben
Wir können ewig leben, wenn du die Zeit hast
(Du motherfucker!)

Du bist die Glasscherben im Morgenlicht
Sei ein brennender Stern wenn es die ganze Nacht dauert
Also schütze dich und ich halte sie zurück heute Abend!

Wenn du dich heute Abend schützt ...
Kannst du dich heut Abend schützen ?

zuletzt bearbeitet von Kim (Sholay) am 26. März 2011, 5:09

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!