Save Yourself, I’ll Hold Them Back deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Ich hoffe, du bist bereit für ein Feuergefecht
Denn die Teufel haben jetzt deine Nummer.
(Sie sagen!)
Wir verlassen diesen Ort niemals lebend
Aber wenn du diese Worte singst, wirst du niemals sterben

Geh von der Kante weg und lass das Messer fallen
Kein Opfer des Lebens eines Opfers
(WEIL!)
Das ist kein Raum voller Selbstmorde
Wir sind gläubig, ich glaube heute Nacht!

Wir können diese Welt verlassen, alles hinter uns lassen
Wir können dieses Auto stehlen, wenn deine Leute nichts dagegen haben
Wir können für immer leben, wenn du die Zeit dazu hast.

Wenn du dich selbst heute Nacht rettest


Ich sage dir, wie die Geschichte endet
Wo die Guten sterben und die Bösen gewinnen
(WHO CARES?)
Wer gibt einen Scheiß, wenn wir den Krieg verlieren?
Lass die Mauern einstürzen, Lass die Motoren brüllen!

Wir können diese Welt verlassen, alles hinter uns lassen
Wir können dieses Auto stehlen, wenn deine Leute nichts dagegen haben
Wir können für immer leben, wenn du die Zeit dazu hast.

Ich bin der einzige Freund, der dich zum Weinen bringt
Deine Herzattacke mit schwarz gefärbtem Haar
Also rette dich selbst, und ich halte sie zurück heute Nacht.

Alle bereit, wo ihr seid?
Wenn ihr euch selbst heute nacht rettet,
Denn sie sind hinter euch her!
Kannst du dich selbst heute Nacht retten?
Denn ich halte sie zurück!

Wir können diese Welt verlassen, alles hinter uns lassen
Wir können dieses Auto stehlen, wenn deine Leute nichts dagegen haben
Wir können für immer leben, wenn du die Zeit dazu hast.

Du bist das zerbrochene Glas im Morgenlicht
Sei ein brennender Stern, wenn es die ganze Nacht dauert
Also rette dich selbst und ich halte sie zurück heute Nacht